BUENOS VECINOS o BAD NEIGHBORS, ¿es lo mismo?

Ésta película esta por estrenarse en México. BUENOS VECINOS, así se tradujo de BAD NEIGHBORS, o sea, lo contrario. El título en español es irónico...la película NO, al menos el trailer a mí, me puso muy nervioso. Échale un vistazo.