Es la víspera en que los judíos celebramos el Año Nuevo 5772,
y el tiempo para reflexionar y actuar positivamente.
Yo comparto con ustedes la alegría de vivir
y experimentar el gozo de la libertad
-en todos los renglones-
Ojalá que el futuro inmediato de nuestro querido
MÉXICO
sea el de un pueblo ejemplar, armónico, vibrante,
luchador, justo, próspero y tolerante.
y el tiempo para reflexionar y actuar positivamente.
Yo comparto con ustedes la alegría de vivir
y experimentar el gozo de la libertad
-en todos los renglones-
Ojalá que el futuro inmediato de nuestro querido
MÉXICO
sea el de un pueblo ejemplar, armónico, vibrante,
luchador, justo, próspero y tolerante.
¡Anyada Buena i Alegre!
Shaná Tová Umetuká
En este anyo muevo 5772 vos dezeyamos salud,
pas, alegria, parnasá buena i vuestros nombres eskritos en livro de vida para siempre.
TIZKU LESHANIM RABOT
(*) Palabras en hebreo y ladino (judeoespañol) con los deseos tradicionales de Año Nuevo que son: Salud, Paz, Alegría, Bendición para la prosperidad y la inscripción de nuestros nombres en el libro de La Vida.
Shaná Tová Umetuká
En este anyo muevo 5772 vos dezeyamos salud,
pas, alegria, parnasá buena i vuestros nombres eskritos en livro de vida para siempre.
TIZKU LESHANIM RABOT
(*) Palabras en hebreo y ladino (judeoespañol) con los deseos tradicionales de Año Nuevo que son: Salud, Paz, Alegría, Bendición para la prosperidad y la inscripción de nuestros nombres en el libro de La Vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario