miércoles, 10 de octubre de 2012

MÒ YÁN, DE ORIGEN CHINO, PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2012.

MÒ YÁN

"GANAR NO SIGNIFICA NADA"






                                                                                                                 SCIAMMARELLA



MÒ YÁN Y LA TRADICIÓN CHINA
Haz clic en este enlace


Dos son las líneas argumentales de las obras de Mo Yan traducidas al castellano. Por un lado están las realistas basadas en la historia reciente china, Las baladas del ajo (haz clic para leer más) y Rana (alegato contra la política China del hijo único), y por el otro las épicas, fantásticas e históricas en las cuales encajan Sorgo rojo, Grandes pechos amplias caderas y La vida y la muerte me están desgastando. Conocer a Mo Yan implica beber de ambas fuentes, la realista merecedora del implacable desprecio de los políticos de su país y la histórico-fantástica enraizada con la tradición popular china capaz de encandilar a amplios grupos de lectores.


Mò Yán en Laberinto




El premio Nobel de Literatura, el más prestigioso a nivel mundial, se concede desde 1901. En las últimas ediciones han sido galardonados el poeta sueco Tomas Tranströmer (2011), el peruano Vargas Llosa (2010), la germanorumana Herta Müller, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, la británica Doris Lessing (2007), el turco Orhan Pamuk (2006), el británico Harold Pinter (2005), la austriaca Elfriede Jelinek (2004), el surafricano John M. Coetzee (2003), el húngaro Imre Kertész (2002), el británico nacido en Trinidad Naipaul (2001), el francés de origen chino Gao Xingjian (2000), el alemán Günter Grass (1999), el portugués José Saramago (1998), el italiano Dario Fo (1997), la polaca Wislawa Szymborska (1996), el irlandés Seamus Heaney (1995), el japonés Kenzaburo Oe (1994), la estadounidense Toni Morrison (1993), el caribeño Derek Walcott (1992), la surafricana Nadine Gordimer (1991) y el mexicano Octavio Paz (1990). En total, con el de este año, son 109 los galardonados, de los cuales 12 son mujeres.




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada